2019 Sergio ritratto con occhiali8571.ti

PHOTO : Sergio Devecchi in 2018


セルジオ・マリア・カラトロニ   Sergio Maria Calatroni




イタリア人であるセルジオ・マリア・カラトロニは人生の一部を東京で過ごしました。現在は鎌倉に在住し、昭和時代の1930年代に建てられた伝統的な家に住みながら創作活動を続けています。過去16年間、彼は東京大学で客員教授を務め、世界の複数の大学で講師を歴任。資生堂のステファンマレーのクリエイティブディレクターとして、彼は東洋と西洋の文化を統合した革新的な美の概念を化粧品業界に持ち込み、パッケージデザインの開発における重要なターニングポイントを示すことになります。 2011年、親愛なる幼なじみのNunzio Tonali氏と共に、Teと呼ばれるイタリアで彼のデザイン会社を設立。Teは「美徳」を意味しますが、同時に活力、効力、効率性も意味します。 モロッコのマラケシュでは、セルジオ・マリア・カラトロニが現在住んでいるハイアトラス山脈の麓に、新しく実験的なインタナショナルスクールMAAAM-「モロッコのすべての匿名芸術マラケシュ」の略-を設立。現在、ヨーロッパや日本での展覧会のために、時代性を超越した日本の美しさと普遍的な美の概念そのものをテーマに、セルジオ・マリア・カラトロニは主に写真群の制作に取り組んでいます。

ー VISONARIO / VISONARY 展覧会紹介文より 一部抜粋

[About Artist]
Sergio Maria Calatroni ( Italian born 1951)

Sergio Maria Calatroni, artist, photographer, architect, designer, university professor, graphic designer, journalist ,ceramist.
Sergio Maria Calatroni passes part of his time in Tokyo. He lives in Kamakura in a traditional house dating back to 1930-s of Showa period which stays for “illuminated peace”.
In the last 16 years he has performed as a visiting professor at The Tokyo University teaching museography,and lecturer at several universities in the world.
As a creative director for the Stephan Marais by Shiseido he has realized a revolutionary concept of beauty for the cosmetic industry which synthesizes the new oriental and western cultures and which has marked a significant turning point in the development of packaging design. In 2011 he has created his own design company in Italy, with a dear childhood friend Nunzio Tonali, called Te, which means ‘Virtue’, but also vigor, potency and efficiency. Te produces exclusive interior design pieces made out of rare types of marble coming from all over the world.
In Marrakech, Morocco Sergio Maria Calatroni has founded a new experimental international school - MAAAM which stands for ‘Morocco All Anonymous Art Marrakech’ – being built at the
foot of High Atlas mountain range where Sergio Maria Calatroni currently lives.
Currently Sergio Maria Calatroni is working on a series of photographs dedicated to the timeless Japanese beauty,
and beauty in general. which will become a part of several exhibitions in Europe and Japan.​

ー From part of the text for exhibition "VISONARIO / VISONARY " 

Selected Works